ケアンズの情報サイト<ケアンズボックス>

リアリー　

2008/11/29 土曜日 09:27:59 JST

ケアンズの情報　－Malyのケアンズ日記－

　リアリー

暑いです。
寒かった日本から猛暑極暑のケアンズに戻り、はや１週間。
左手首の骨折をかばいながらする遅々とはかどらない仕事にイライラしつつ、気分転換にスーパーマーケット「ウールワース」に買い物へ。
ジュースやお菓子やらを選びレジへ。
結構並んでいるな～、と思いつつ、順番待ち。
私の後ろにも列ができはじめる。
私の後ろには日系の男の子（以下Ａ君）と日本人の男の子（以下Ｂ君）の２人組み。
なにやら会話をしているのだが．．．
　
Ａ君とＢ君の会話　（※英語です）
Ａ君　「今晩、ウーシッド（パブの名前）に行くんだ。」
Ｂ君　「Really?：リアリー？（本当？）」
Ａ君　「うん。でさ～、ウーシッドで飲みまくるから、昼のウチにしっかり食べておかないとって思うんだ」
Ｂ君　「Really?：リアリー？（本当？）」
Ａ君　「俺はこれだけあれば足りるけど、君はどう？」
Ｂ君　「Really?：リアリー？（本当？）」
Ａ君　「．．．．」
　
あまりにＢ君が「リアリー」を連発しすぎたせいか、沈黙するＡ君。
聞いている私はあまりに連発する「リアリー」に洗脳されはじめ、だんだんとＡ君の名前が「リアリー」に思えるような錯覚を起こし始める。
っていうか、「リアリー」っていったいナニモノ？
ああ、「リアリー」、君の呪縛にハマってしまったようだよ。
頭の中で「リアリー」増殖中．．．．
　
Ｂ君、確かに英語って難しいよね。
理解しようと努力しているんだよね。
分かるよ。
でも、だからって、返事が全部「リアリー」では、さすがに会話にならんよ。
頑張れＢ君！
　
早く「リアリー洗脳」から解放されたいMaly