ケアンズの情報サイト<ケアンズボックス> - エマージェンシー（緊急事態）？　

82K Collections
82K オイルライター 500種!

メインメニュー

ホーム　

For Internet Explorer

ログインフォーム

８２Ｋ海の宝石箱

ＲＳＳ配信

スポンサードリンク

スポンサードサイト

ホーム　

管理人 Blog　

Malyのケアンズ日記

エマージェンシー（緊急事態）？　

2008/01/19 土曜日 18:11:25 JST

　エマージェンシー（緊急事態）？

19日（土曜日）の午後のこと。
お店番をしていたMaly。
トイレに行きたくなったけど、お客さんがけっこういて、なかなか行けない。
ようやく一段落してアーケードのトイレへ。
お店からトイレまでは約30ｍ。
そんなに遠くない。
なのに、トイレにたどり着くまでに道を尋ねられること3回。（多すぎっ！）
丁寧に教える。
ようやく、トイレに到着し、トイレに鍵を差し込んでドアノブを回そうとしたとき、またもや「エクスキューズミー」と声をかけられる。
ああ、もう、限界なんですけど。

さすがに、イッパイ、イッパイのMaly、その人に、
「Sorry, Just moment please. I'm emergency now.（ごめん。ちょっと待ってて、緊急事態だから）」
とトイレへ駆け込む。
でも、このemergency（エマージェンシー；緊急事態）って言葉は戦争だったり、突発事件や事故など、非常に緊急性の高い時に使われる言葉。
飛行機の緊急避難窓のある席のことを「Emergency Seat 」と呼ぶくらい、緊急性の高い言葉なんです。
逆に心配されて、用足しが終わるまで、外で待っててくれた、ヨーロピアンのご家族一行。
すみません。
確かに、私的には緊急事態には変わりないけど、重要度が違うこの言葉のせいで、余計な心配を見ず知らずの方にさせてしまいました。
あ～、せめて、「I was at the limit ：限界なんですぅ」って言えばよかった。
あせったときのとっさの一言、なかなか出ないもんですね。

その後、無事に用を終えたMalyは待っていてくれたご家族に丁寧に道を教えました。
　
余談：そうえば、日本の戦隊モノで「エマージェンシー」と言いながら変身するヤツがあったなぁ。
確かに、あんな怪物が現れたら「エマージェンシー」だよなぁ、巨大化したら町がどんどん壊されていくもん、そりゃあ、戦争モノの「エマージェンシー」だよねぇ、なんて思いました。
私のトイレは怪物が現れるくらいの緊急事態だったのか．．．なんてこったい。
　
大人になったのに危うくお漏らしをするところだったMaly