|
2008/04/28 月曜日 22:14:30 JST |
成り立たない会話
|
午後7時。
いつものごとく、1人でお店番をしていたMaly。
そこにオーストラリア人（男性）のお客さんが来て、ブレスレットを購入してくれました。
そのときのかみ合わなさすぎる英会話をお楽しみ下さい (T_T)。
Maly 「お買い上げありがとうございます。」
男性 「気に入ったのが見つかって嬉しいよ～。ところで、ラビッシュ<Rubbish>ってある？」
Maly 「？？ ！！ ラビット<Rabbit>（のデザインのブレスレット）は取り扱っておりません。」
男性 「ラビットじゃなくって、ラビッシュだよ。」
Maly 「？？ ！！ ラディッシュ<Radish>（野菜のカブ）も扱っていないんですよ～。ごめんなさい。」
男性 「いや、そうじゃなくて、ラビッシュ。これを捨てて欲しいんだ」
Maly 「？？！！！ ご、ゴミ箱のこと？あ、あります。ゴミ箱。」
男性、すっごく楽しそうに笑ってた(T_T)。
Malyがお店番する午後7時ごろ、お店にお越し下さい。
こういう、他人から見ると楽しそうなことが毎日のように展開されています。（本人は半泣きですが） |
|
