|
2008/07/04 金曜日 00:00:00 JST |
ケアンズの情報 -Malyのケアンズ日記-
 Pに気を付けろっ!
 |  ここ2ヶ月ほど危険な目に遭ってきたMaly。 というのも、夫が日本に出張している1ヶ月の間、Malyがケアンズ中を営業して歩き回っていました。 青信号の横断歩道でなんども車にひかれそうになり、その中にはヒヤッとするニアミスも十数回。 そのMalyをひきかけた車のボンネットやフロントガラスには『P』のステッカーが貼ってある。 ある日、誰かに車に貼ってあるPのステッカーの意味を聞いたら、それは免停直前の人の目印だよと、教えられた(聞き間違いじゃなければ...) 夫がケアンズに帰国して、すぐに、聞いて聞いてと、報告。 夫も 「俺もひかれそうになったことあるし、やっぱ、危険なヤツなんじゃねーか」 と言うから2人で『P』のステッカーは『Penalty(ペナルティー):反則、違反、罰』の頭文字を取って『P』にしたんだ、と解釈。 町の路上駐車で『P』のステッカーが貼ってある車を見つけるたびに、キケン、キケンと避けていたMalyと夫。 先日、友人の披露宴の2次会でローカルのオージーに『P』ステッカーについて聞いてみた。 どのくらいワルイヤツが運転しているんだろう...と思った矢先、信じられない事実が。 オージー 「この『P』っていうのは、運転免許を取得して間もない人が車に貼るステッカーだよ。いわゆるビギナーというか、日本で言う初心者マークと同じ」 え~~~~~!!! (もう一回)え~~~~~~!!!! そうなの? ペナルティじゃないの? ただの初心者マーク? それにしても、アブナイ運転だったよ。 今まで『P』ステッカーを見るたびに、危ない、危ない、ペナルティーだよ、この車。気を付けろっ。 って思っていたのに。 とんでもない誤解をしていたMalyと夫なのでした。 |
|