ケアンズの情報サイト<ケアンズボックス>

82K Collaction
82K 雑貨・その他

メインメニュー

ホーム　

For Internet Explorer

ログインフォーム

８２Ｋ海の宝石箱

ＲＳＳ配信

スポンサードリンク

スポンサードサイト

ホーム　

管理人 Blog　

Malyのケアンズ日記

ドクター求む！　

2009/03/29 日曜日 00:00:00 JST

ケアンズの情報　－Malyのケアンズ日記－　　

　ドクター求む！

昨日の午後6時、お店番をしていたMalyと夫。
そこへ韓国人の男の子２人がやってきて、ハングル語で何かをわめく。
分からなくて聞き返すと、男の子は
「Doctor！、Doctor！！　（ドクター！ドクター！！）」
と言う。
君、病気なの？と聞くと違うと言う。
でも、Doctor！！と繰り返す。
夫がゆっくり丁寧に、君が病気なの？それとも怪我をしているの？と聞くとそれも違うと言う。
他の人が怪我をしているの？と聞くとそれも違うと言う。
男の子はさらに
「テリブル！テリブル（Terrible！Terrible！！）（意：ひどい、大変なことになっている、恐ろしい）」
と言うもんだから、こちらも焦る。
　
だって
Doctor（医者）！！+Terrible（ひどい状態）+男の子の慌てっぷり＝大惨事
Malyの頭の中では、まさに、飛行機内で誰かが倒れて「ドクターは乗っていませんか？！ドクター！ドクター！」
と叫ぶシーンを連想してしまう。
大惨事をイメージして明らかに動揺したMalyに男の子も何だか動揺する。アレ？
Malyが病院を探しているの？と聞くと、男の子は首を振り、今度は
今度は
「ト、トラベル、トラベル」
と言い始める。
旅行中の怪我と言うことか？でも、いったい誰が怪我をしているのか？
！
！！
！！！
も、もしかして、ウチのお店の近くにある『Dr．Travel』というツアーブッキングのお店を探しているの？
　
大正解！
　
も～～～！
ものすごく心配したジャン！！
その後、Dr．Travelに案内して無事に任務（？）完了。
ほんとに、紛らわしいなぁ。
紛らわしい店名な上に、紛らわしい言動の男の子。（なぜ、あんなに焦る？）
なんとかならんもんかのう。

だいぶ疲れたMaly